Айрис Симпкинс, ведущая известной свадебной рубрики в лондонской «Daily Telegraph», обитает в уютном домике в британской глубинке. Ее сердце тайно принадлежит мужчине, чьи чувства обращены к другой. За океаном, в солнечной Южной Калифорнии, Аманда Вудс управляет успешным агентством, создающим трейлеры для кинокартин. Неожиданно она узнает о предательстве возлюбленного. Две женщины, разделенные тысячами километров, оказываются в похожей душевной ловушке.
Случай сводит их в интернете, на портале по обмену жильем для отпуска. Решив сделать паузу от гнетущих переживаний, Айрис и Аманда договариваются на две предрождественские недели поменяться не только домами, но и континентами. Так Айрис оказывается под калифорнийским солнцем в доме Аманды, а та отправляется в заснеженную английскую деревушку, где ее ждет старинный коттедж новой подруги.
