Мадлен смотрела в окно такси, и Париж проплывал перед ней, словно страницы старого фотоальбома. Она попросила водителя свернуть с обычного маршрута и проехать мимо тех мест, где когда-то жила её молодость. Улицы, площади и мосты наполнялись воспоминаниями с каждым поворотом, и она тихо улыбалась, глядя на знакомые фасады.
Водитель, заметив её задумчивость, не спешил и даже сделал небольшой крюк, чтобы показать ей сквер, где когда-то цвели каштаны. Мадлен закрыла глаза, слушая шум города, и на мгновение ей показалось, что время повернуло вспять. Но вот дом престарелых уже виднелся впереди, и она поблагодарила шофёра за этот маленький подарок — последнюю прогулку по её Парижу.